Aparthotel Les Thermes est un hôtel de 3 étoiles situé à 500 mètres de La Chapelle des Carmes. Un Wi-Fi est offert dans tout l'établissement.
Le musée de l'aviation légère de l'armée de Terre et de l'hélicoptère est à moins de 2 kilomètres. Le site est à 5 minutes à pied du centre-ville de Dax et à 47 minutes en voiture de l'aéroport de Biarritz-Pays basque. Les attractions à proximité comprennent La Fontaine Chaude de la Nèhe et la Cathédrale Notre Dame. Cet hôtel est à 5 minutes de marche de la gare routière la Fontaine Chaude.